此乃日用常行之道，若衣服之于身體，飲食之于口腹，不可一日無也，可不慎哉！

釋文：這些都是時時用到、處處遵行的道理，就像我們身體要穿衣服，嘴巴和肚子要喝水吃飯一樣，一天都不能缺失，能不慎重對待嗎？

時代價值：為人處世之道

畫解：朱子講學圖

《朱子家訓》僅317字，由著名教育家、思想家朱熹所撰，可謂一位大學者撰寫的小文章。然而，細讀有關朱子的講學實錄，如《朱子語類》《朱文公文集》等，其中不少片斷，如以上所引用的“朱子曰”，內容與《家訓》所說十分接近。由此可知，這篇家訓的寫作，實際上是朱子取材于他在各地講學內容的精髓。

朱子曰：圣人之道，見于日用之間，精粗小大，千條萬目，未始能同，然其通貫則一。如君之于仁，臣之于忠，父之于慈，子之于孝，朋友之于信，皆不離于此。（《朱子語類》卷二十七）

     道者，日用事物當行之理，皆性之德而具于心，無物不有，無時不然，所以不可須臾離也。（朱熹《中庸章句》）

    日用之間，見得天理流行。（《朱子語類》卷四十）