新華社布加勒斯特12月13日電 羅馬尼亞柯林特出版社13日在布加勒斯特舉辦《我不見外－－老潘的中國來信》《歷史與現實：100個詞了解中國共產黨》和《中國脫貧在行動》3本羅語版中國主題圖書發行儀式。

柯林特出版社代表拉盧卡·索夫羅涅當天在發行儀式上介紹說，上述3本圖書是該出版社與中國外文出版社合作項目的一部分，被列入柯林特“探索中國”系列。他說，推出這一系列是為了促進兩國文化交流和相互了解，“我們將繼續翻譯出版更多關于中國社會、文化、歷史、哲學等各領域的書籍”。

布加勒斯特孔子學院羅方院長白羅米在儀式上表示，《我不見外－－老潘的中國來信》這本書告訴讀者，只有親身體驗中國、眼見為實，才能認識一個真實的中國并消除對中國的偏見。白羅米上世紀八十年代曾在中國學習生活，她認為中國是一個不斷創新的國家。

羅馬尼亞國家電視臺知名主持人馬林娜·阿爾馬善表示，《我不見外－－老潘的中國來信》無疑是一本教科書。“我第一次到中國旅行后就愛上了這個國家”。