中國與東盟文化交流合作走向縱深

新華社南寧11月29日電 題：中國與東盟文化交流合作走向縱深

新華社記者盧羨婷、黃慶剛

20世紀60年代初，中國第一部山水音樂風光片《劉三姐》風靡東南亞，此后50多年間，“劉三姐”被以彩調(diào)劇、歌舞劇、山水實景演出等多種形式創(chuàng)新演繹，不斷釋放時代魅力吸引中外觀眾，近幾年更是以“文化走親”等形式深入東盟國家，拉緊民心相通的紐帶。

中國和東盟山水相連、血脈相親，友好關(guān)系源遠流長。近年來，廣西充分發(fā)揮毗鄰東盟國家的地緣優(yōu)勢、區(qū)位優(yōu)勢，積極參與海外中國文化中心合作共建，大力推動中華文化走進東盟，同時將東盟優(yōu)秀文化“請進來”，搭建文化交流合作平臺，廣泛開展人文交流活動。

由廣西文藝院團推出的彩調(diào)歌舞劇《劉三姐》和舞劇《碧海絲路》等劇目多次赴泰國、柬埔寨、馬來西亞、新加坡等國家演出。“‘劉三姐’是廣西乃至中國亮麗的文化名片，把‘劉三姐’文化帶到東盟國家，讓觀眾能夠多渠道、多角度地認識中國、了解廣西，對增進雙方文化交流與民間交往起到積極作用。”廣西戲劇院院長龍倩說。

在中國—東盟博覽會框架下，中國—東盟文化論壇、中國—東盟博覽會文化展、中國—東盟博覽會動漫游戲展等接連舉辦，為促進中國與東盟國家的人文交流發(fā)揮積極作用。在近日舉行的第二屆中國—東盟電視周期間，一批觀眾耳熟能詳?shù)膬?yōu)秀視聽節(jié)目入選中國—東盟優(yōu)秀傳播案例，一批來自中國和東盟的媒體機構(gòu)、文化企業(yè)簽署戰(zhàn)略合作協(xié)議。

廣西本土動漫企業(yè)千年傳說影視傳媒股份有限公司自2017年啟動“出海”行動以來，推出的《銅鼓傳奇》《喀斯特神奇之旅》等多部作品在東南亞國家落地播出，取得不錯的社會效益和經(jīng)濟效益，眼下又與泰國中央電視臺、老撾東盟科技有限公司簽署新的合作協(xié)議，進一步擴展東盟市場。“未來5年，我們將加強與泰國、老撾等國家的密切聯(lián)系與深入合作，不斷把我們優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化傳播出去。”公司董事長榮斌說。

在中國影視作品“走出去”的同時，越來越多東盟國家的優(yōu)秀影視作品進入中國。國家廣播電視總局發(fā)展研究中心近日發(fā)布的《中國—東盟視聽節(jié)目傳播智庫報告》指出，中國視聽新媒體平臺成為東盟國家節(jié)目傳播的新力量。報告分析認為，多層次文化交流對話機制正日趨完善，講述新時代中國故事的現(xiàn)實題材影視劇、紀錄片、動畫片、短視頻在東盟國家市場具有廣闊空間和巨大潛力，聯(lián)合制作成為雙方內(nèi)容傳播的重要形式。

“我們正努力推動媒體深度融合，構(gòu)建智慧廣電發(fā)展體系，著力提升治理能力和治理體系現(xiàn)代化。我們愿本著共商、共建、共享的原則，與東盟各國分享發(fā)展經(jīng)驗、共享發(fā)展成果。”國家廣播電視總局副局長孟冬說。

近年來，我國積極培育文化領(lǐng)域新業(yè)態(tài)，與東盟的文化交流合作由傳統(tǒng)的藝術(shù)表演，拓展到影視創(chuàng)作、期刊出版、動漫游戲、文博展覽、考古、申遺等多個領(lǐng)域。隨著中國與東盟國家經(jīng)貿(mào)往來不斷深化，雙方文化交流合作也在提質(zhì)升級，不斷增進文明互鑒，促進民心相通。