?今水南原行署大院、原軍分區等周圍一片俗稱“黃花山”，其地名由來可上溯至唐朝。唐代建陽城周圍山林皆為當時富豪買斷，以至窮苦人家“死無歸葬之地”。唐建陽知縣劉衛（五夫人）體恤貧苦民眾之疾苦，買下黃花山這片山林，作為安葬貧苦者的“義山”，取名“漏澤園”，百姓俗稱“亡化山”。

到宋代，水南亡化山一度被水南地頭蛇所霸占，葬者需出銀兩若干才可買到一穴。舊墳若一、二年內未去掃墓，地頭蛇竟然令土工平其墓，拋其棺骸，復立偽穴轉賣他姓。知縣魏時應任上，勒碑禁約，亡化山范圍內墳地不許任何人私賣。葬者各相去四尺，不許犯他人之墳，亦不許講氣派大造墳域。除亡化山外，魏時應還在本縣鄉里增設18所義山，用于貧苦者安葬之地，主要有童游金銀窠、徐市北岸坪、崇雒洪山廟后等。

后世文人墨客按建陽方言，將“亡化山”美化寫成“黃花山”。古漢語中“花”與“華”意同，亦可寫作“黃華山”。（劉建）