建陽是宋代三大雕版印刷中心之一，建本文化傳承有序，特別是在雕版和木活字的研究和應用方面，歷代工匠進行了有益的探索。4月1日，建本雕版印刷技藝市級代表性傳承人夏仔勇初步完成元代轉輪排字法復原，這是宋代、元代、清代印刷術的一次跨時空對話。

工作室里，非遺傳承人夏仔勇輕轉輪盤，一個個不足2厘米見方的木活字依序精準歸入格槽。

建本雕版印刷技藝市級代表性傳承人夏仔勇：“這種檢字盤，它整個是用韻來排序　，叫平水韻，這個盤做好，我們是一人檢字，一人讀稿，讓檢字的人很容易就檢到同韻的字。”

夏仔勇復原的，是元代王禎《農書》記載的“轉輪排字法”，靈感來自他珍藏的一套“清代木活字版框及字庫”——這是建陽首次發現此類實物。

建本雕版印刷技藝市級代表性傳承人夏仔勇：“我們建本的刀法跟浙本、蜀本刻的這種是不同的。我們的刀法是直接下刀，把這個字直接刻出來，把邊緣刻掉。”

建陽區建本協會會長余賢偉：“第一次看到這里不但有字丁，還帶有版框，而且版框中心的魚尾是個花魚尾，非常漂亮。這都是比較難得一見的。”

這批保存較為完好的木活字有4000多枚字丁，版框中部刻印有“李氏重修族譜”“隴西堂”字樣，屬于清代建州民間坊刻，具有較高的收藏和研究價值。

建陽區建本協會會長余賢偉：“據記載，我們建陽在明代的時候，劉氏慎獨齋曾經也用木活字擺印過書籍，但是我們現在沒有找到相關的實物?！?/span>

明代建陽已有木活字印書記載，但實物難尋。清代雕版業衰微后，當地匠人轉向活字印刷族譜，形成“書林譜局”。這塊雕版和活字的結合，既是技術革新，也是建本千年傳承的見證?！?/span>

建陽區建本協會會長余賢偉：“這些木活字可能是清晚期用于擺印族譜的，可以算是建本范疇?！?/span>

守正創新，賡續文脈。喚醒這4000多枚沉睡百年的木活字，讓建本文化從古籍、雕版中走入市井煙火，也成為新一代匠人的使命。如今，夏仔勇計劃推出研學體驗項目，讓公眾親手操作轉輪盤、刷印建本，讓古老技藝融入現代生活。

建本雕版印刷技藝市級代表性傳承人夏仔勇：“我們到時候可以做一些體驗活動，把建本雕版與活字進行一種圖文結合，做一個研學項目體驗，讓大家在王禎盤里面找出活字，填出這首詩，讓大家體驗到建本檢字、刷印的全過程?！保?span style="text-indent: 32px;">徐國忠　寧宇　江潔　張少杰）